qué le président de la compagnie, Mario Gon-
çalves. « … Éventuellement, ces noms pour-
raient disparaître ou non. Nous promouvons
notre compagnie en tant que groupe, en tant
que guichet unique essentiellement. »
Le groupe détient une forte réputation re-
posant sur des années d’expérience et de con-
naissances ainsi que sur une solide clientèle à
travers l’est du Canada et le nord-est des États-
Unis. PTVD représentent la branche de servi-
ces-conseils de l’entreprise en fournissant une
gamme de services qui inclut des services de
contrôle de la qualité en lien avec l’assistance
à la conception, d’essais in situ et de mise en
service aussi bien que d’investigation de défail-
lances d’enveloppes de bâtiments existants.
Leur rôle en tant que consultants en envel-
oppe du bâtiment est crucial : il s’agit de gui-
der et d’aviser leurs clients sur l’importance de
la qualité et de la durabilité dans la conception
de l’enveloppe extérieure de leurs bâtiments,
et sur la façon dont cette structure peut être
affectée par des éléments critiques. Air-Ins fait
passer la science au niveau supérieur par le
laboratoire indépendant d’essais du groupe,
qui se spécialise dans l’évaluation de la perfor-
mance des composantes de l’enveloppe du bâ-
timent. En effectuant des essais de prototypes,
le laboratoire peut évaluer si les composantes
DEC 2014
H
business elite canada 129
