une adhérence stricte aux codes et aux
normes du bâtiment. Air-Ins est accréditée
par plusieurs organisations, incluant le Con-
seil canadien des normes (CCN), l’Association
canadienne de normalisation (CSA), la Ameri-
can Architectural Manufacturers Associa-
tion (AAMA) et le National Fenestration Ra-
ting Council (NFRC); elle est approuvée par le
Florida Building Code et reconnue par le Cen-
tre canadien de matériaux de construction
(CCMC). Le CLEB joue un rôle dans plusieurs
comités de normalisation et participe active-
ment au développement de nouveaux codes
et normes, étant souvent la première com-
pagnie à mettre en œuvre les nouvelles règles.
Des manufacturiers de fenêtres, de portes et
de murs-rideaux constituent les clients les
plus prolifiques d’Air-Ins, comme on peut s’y
attendre vu que ces composantes forment la
majorité de l’enveloppe du bâtiment. « Nous
ferons des essais pour nous assurer de sa ré-
sistance à la pénétration d’eau et aux fuites
d’air et pour vérifier sa performance en ce qui
concerne la condensation et sa performance
thermique en valeur R », a dit Gonçalves. Ce
n’est pas sans rappeler les acheteurs d’une
nouvelle automobile, qui testent un certain
nombre de véhicules avant de se décider pour
un modèle particulier. « Si vous voulez ache-
ter une nouvelle fenêtre et que vous êtes un
consommateur averti, vous comparerez cinq
ou six produits en vous basant sur les mêmes
critères de performance. Vous comparerez dif-
férentes cotes et différents produits et pren-
drez une décision éclairée en termes de ce
que vous obtiendrez pour votre argent. »
DEC 2014
H
business elite canada 131
